Tabelle 1

	Öffentliche und private Schulen mit Deutsch [2]				Sprachschulen [3]			Spielschulen und Kindergärten [4]		Fernkurse für die Schule		Colleges, inkl. CEGEPs, und Universitäten			Hutterische Schulen
	Zahl		SchülerInnen		Zahl	SchülerInnen		Zahl	SchülerInnen	SchülerInnen		Einschreibungen [5]			SchülerInnen
NF & Labrador	3		90		–	–		–	–	–		706			–
Nova Scotia	2		98		2	44	[6]	1	7	10		2.016			–
P.E.I.	–		–		–	–		–	–	–		–	[7]		–
New Brunswick	–		–		–	–		1	–	–		724	[8]		–
Quebec	1	[9]	15		4	368		2	10	–		3.710		[10]	–
Ontario	78		2.899	[11]	11	1.752	[12]	–	–	–		7.344			–
Manitoba	40	[13]	3.000	[14]	1	45		–	–	44	[15]	806			2.000	[17]
Saskatchewan	5	[16]	300		2	85		1	12	129		546			1.100	[17]
Alberta	42	[17]	3.600	[18]	3	330	[19]	4 [20]	160	140		1.789	[21]		2.200	[17]
B.C.	55	[17]	3.500		7	500	[22]	7	100	–		4.433		[23]	–	[24]
Yukon	1	[17]	120		–	–		–	–	–		–			–
Insgesamt			~12.000	[25]		3.124			289	323		22.074			5.300

Anmerkungen:

[1] Zu den zahlreichen Abendkursen für Erwachsene, die vielerorts von lokalen Schulbehörden und Colleges und Universitäten angeboten werden, gibt es keine oder keine genauen Angaben. Alle Zahlen aus dem Schuljahr 2002/2003, ausser wenn anders angegeben.

[2] Die meisten Einschreibungen sind in Jahreskursen; es gibt aber auch eine Anzahl von semesterlangen Kursen.

[3] Eingeschlossen sind Schulen des Kanadischen Verbands für Deutsche Sprachschulen, andere private und von Kirchen eingerichtete Schulen.

[4] Es gibt sicherlich viel mehr deutsche Kindergärten als hier angegeben, weil die meisten Sprachschulen auch Unterricht für die Kleinsten geben; separate Statistiken sind jedoch nicht erhältlich..

[5] Semestereinschreibungen für alle Stufen an 40 von insgesamt 43 Universitäten. Quelle: Marcella Rollmann, CAUTG Enrolment Report 2003-2004.

[6] Keine Angaben von einer Sprachschule.

[7] Keine Angaben von der einzigen Universität der Provinz.

[8] Keine Angaben von einer Universität.

[9] Eine öffentliche Schule (École internationale de Montréal [secondaire]). 250 SchülerInnen besuchen die Alexander-von-Humboldt-Schule in Montreal.

[10] Eingeschlossen sind 30 Einschreibungen an einem cégep und etwa 150 Einschreibungen an zwei collèges. Keine Angaben von einer Universität, fünf Colleges und 29 anderen cégeps.

[11] Unberücksichtigt sind 11 Schulen, über die keine Information eingeholt werden konnte. Quelle: Vom Goethe Institut Toronto durchgeführteTelefonumfrage.

[12] Keine Angaben von vier Sprachschulen.

[13] Davon vier bilinguale Schulen. Quelle: K. Suess, Fachberater für Deutsch.

[14] Davon 850 Einschreibungen in bilingualen Programmen.

[15] Quelle: Distance Learning and Information Technologies Unit, Manitoba Education, Juni 2004..

[16] Quelle: K. Suess.

[17] Davon sieben bilinguale Schulen. Quelle: K. Suess.

[18] Davon 740 Einschreibungen in bilingualen Programmen. Quelle: K. Suess.

[19] Keine Angaben von einer Sprachschule.

[20] Eine Spielschule mit etwa 80 Kindern pro Jahr; an drei von den vier bilingualen Grundschulen sind pro Jahr insgesamt 80 Kinder in Kindergärten eingeschrieben. Keine Angaben von der vierten.

[21] Keine Angaben von vier Colleges.

[22] Keine Angaben von zwei Sprachschulen.

[23] Keine Angaben von drei Colleges.

[24] In British Kolumbien gibt es drei Hutterer-Kolonien; Angaben zum dortigen formellen Deutschunterricht stehen nicht zur Verfügung.

[25] Gesamtzahl minus 1.600 Einschreibungen an Bilingualschulen in Alberta und Manitoba und der École Internationale de Montréal.